-
Arquitetos: EAL
- Área: 165 m²
- Ano: 2021
-
Fotografias:Shigeo Ogawa, Atsushi Takano
-
Fabricantes: Bunka Shutter, Imashioya Tategu, LIXIL , Oakridge, Takara Standard, Tokuei co.ltd., Yamasa Mokuzai co.ltd.
Descrição enviada pela equipe de projeto. Esta é uma casa de finais de semana em Kirishima, Japão. Nela, o espaço de estar é apenas um terço da área total do térreo, a garagem multifuncional e o depósito são responsáveis pelo restante. Esta casa é, portanto, como uma pequena residência construída em um grande depósito. Com isso, pretendeu-se tirar partido do incomum equilíbrio de áreas e considerar novas soluções para uma edificação sustentável.
Em uma casa tradicional japonesa, os cômodos principais (por exemplo, sala de estar, quarto) eram cercados por espaços como varanda e sótão. Esses ambientes funcionavam não apenas como passagem e depósito, mas também como locais de transição entre o exterior e os cômodos de estar. Por exemplo, a varanda é usada para regular a conexão entre o exterior e o interior, abrindo e fechando seus acessórios de acordo com as estações e o tempo. Esta é a sabedoria incorporada em uma casa tradicional japonesa, cultivada antes da era moderna, quando não existia nenhum sistema mecânico de climatização. Nesse sentido, o projeto visa estabilizar o ambiente térmico do espaço habitacional, remetendo à sabedoria tradicional em termos de ajustamento ambiental.
Primeiramente, foram elaboradas cinco plantas básicas de acordo com a demanda do cliente, e um ambiente interno foi testado por meio de simulação computacional. Com isso, foi revelado que as varandas funcionaram bem, mas o isolamento térmico teve de ser usado no telhado para evitar o calor excessivo da radiação solar. Com base neste estudo, os três lados (sul, leste e oeste) do espaço de estar foram envoltos por varandas, isolando o lado norte e a cobertura e elevando o pé-direito, garantindo o espaço para armazenamento aéreo. Esta é uma combinação de métodos tradicionais e modernos.
Um dos ambientes do volume construído foi analisado de setembro de 2021 a fevereiro de 2022. Os resultados mostram que os espaços de varanda e sótão mitigam a transferência de calor entre o espaço de estar e o exterior, e a diferença de temperatura se torna estável. Especialmente no inverno (dezembro), confirmou-se que a temperatura do espaço de estar foi mantida cerca de 10 graus Celsius acima da temperatura externa, sem aquecimento automatizado.
O diafragma horizontal de alta rigidez formado por vigas de aço (parcialmente de madeira) é fixado em paredes convencionais de wood-frame, e as vigas de madeira laminada são dispostas em intervalos de 500mm formando uma cobertura com 9m de vão. Além disso, vigas secundárias, que possibilitam longos beirais, são definidas para ventilação e mitigação de calor pela radiação.
Yakisugi, a placa de cedro carbonizada, foi usada para o revestimento externo. Yakisugi é a técnica tradicional japonesa, e a superfície da placa de cedro é queimada para criar uma camada de cerca de 5 mm de espessura melhorando a durabilidade, resistência às intempéries e ao fogo. Este processo também confere à aparência do volume uma atmosfera especial. Yakisugi foi feita à mão por todos os envolvidos neste projeto.
